AMD has committed to restocking its RDNA 4 graphics cards following an "unprecedented" launch for the company.