U.S. auto makers are heading into the final stretch of the year with the wind in their faces, not at their backs. Retail ...