The 78-acre development will add offices, public infrastructure, green space, and hospitality facilities on Nashville’s East Bank.