On both sides of the Narva River, fishermen stand knee-deep in the water between two medieval castles just 101 meters apart.