The secret to success at a global pharma firm? Letting employees try out different roles, different teams, and different projects in another country.