A Mexican national accused of killing his girlfriend and fleeing the country appeared in a Sacramento County courtroom this week after being on the run for years, the FBI said.