(Reuters) - The 9th U.S. Circuit Court of Appeals has opted against a test for attorney-client privilege that would have broadened the scope of the shield for communications in which lawyers provide ...