Sgt. Jason Stickels was intoxicated and off-duty when he battered a couple in their 70s, the sheriff's office stated.