Trump’s “First Buddy” had blamed a water shortage for the fires spreading, but a firefighter contradicted that claim in an awkward livestream.