Chronic illness can be a buzzkill, but these lifestyle tweaks will make PMOS symptoms easier to handle ahead of the summer.