The largest bank in the United Arab Emirates has confirmed that it intends to apply for a South African banking licence.