Writer-director James Gray’s Paper Tiger—playing in competition here at the Cannes Film Festival—is that second kind, though ...