The $13 million project would be built on DuSable Lake Shore Drive between the Chicago River and Illinois Street.