Quusaa "Q" Margarsa, 25, was found dead inside the restaurant May 9; a 20-year-old man is facing murder charges.