The opera, with libretto by playwright Nilo Cruz and music by Gabriela Lena Frank, imagines Kahlo’s spectral reunion three ...