The New Delhi-based startup not only empowers non-profits with tech grants but is also helping them build capability in GenAI.