Freshly shucked oysters, quaint farm stands, and waterfront views await in Westport, Massachusetts.