The third “Sonic” feature picks up with the blue blur, along with Tails the Fox and Knuckles the Echidna, having to team up with their nemesis Dr. Robotnik to take on the superlatively edgy ...