The New Orleans attack and Las Vegas Tesla explosion are examples of the US military’s violent extremism problem.