The star pairing of “Happy Hours” isn’t just its selling point, but its audience filter. If the words “Katie Holmes and ...