UnitedHealth is tracking how often some employees use artificial intelligence tools in a push to embed the technology ...