HBO's most arguably ambitious adaptation proves that a show can forge its own path while still being true to the heart of its ...