Atxu Marima survived the flu that killed his family after a jaguar attack drove them from their Indigenous group in the Amazon -- but he cannot return for fear of endangering his people.