"The presence of allies like NLE Choppa underscores that our stories resonate beyond boundaries," Better Brothers Los Angeles co-founder says.