Sometimes, it takes a lot of work to find the best rom-coms on Amazon Prime Video, especially since the streamer doesn’t usually put the great ones on top. The good news is that October’s lineup ...