A South Lakes pub has reopened after refurbishment, offering a new menu and a programme of live entertainment.