Discover the Pennsylvania bakery behind the state’s most talked-about key lime donut, perfectly sweet and citrusy.