South Korean investigators said Saturday they were close to finalising the transcript of the cockpit voice recorder from a fatal plane crash.