The Baltimore City Board of School Commissioners is suing Eli Lilly and Co., UnitedHealth Group, CVS and several other drug manufacturers for allegedly colluding to inflate the cost of insulin.