Richmond Chief of Fire and Emergency Services Melvin Carter, who started out as a volunteer and became the third Black chief in the department's history, will be retiring at the end of the year.