Staff Sgt. Juan Gabriel Orona-Rodriguez was assigned to Fort Carson, an Army post south of the nightclub in Colorado Springs, the FBI said.