Texas A&M University canceled a trip to a Chicago conference on Tuesday after an application was discovered to have excluded White and Asian colleagues.