It is no wonder that an outbreak of the Andes strain of hantavirus on a luxury liner in the Atlantic has revived some COVID-era trauma and panic online.