Sean Dyche quits Everton role after a spate of poor performance as Leighton Baines and Seamus Coleman take charge on interim basis.