The San Francisco-based company announced 12 new legal-focused plug-ins and more than 20 software connectors designed to help ...