Illinois lawmakers push tax-deductible savings for first-time homebuyers and property tax relief amid rising housing costs.