Nigeria swept into the quarter-finals of the 2025 Africa Cup of Nations with a commanding 4-0 victory over Mozambique in Fes.