Martin O'Neill and Alan Hutton lauded Daizen Maeda after he scored the winning goal as Celtic beat Kilmarnock in the Scottish Cup.