Scientists discover zebrafish hair cells can regenerate without cell division, challenging decades of textbook biology and hinting at future hearing treatments.