A series of new Illinois laws set to take effect in 2026 will impact workers’ rights, including limiting the use of artificial intelligence.