An officer in Ohio has died after a shooter lying in wait ambushed police as they parked to eat pizza.