More than five years after a landmark study revealed a staggering decline in North American bird populations, a new report ...