TRENTON, New Jersey — New Jersey Gov. Phil Murphy on Monday night signed his final budget — and faced rare and biting criticisms from within his own administration and longtime allies.