Rivian’s electric delivery van is leading the sales charts, but the Chevrolet BrightDrop is breathing down its neck.