We all have fond childhood memories of stepping into an old-school Irish convenience store – pic ’n’ mix sweets mingle on shelves with Brillo pads and gravy granules.

Dame Emma Thompson, who played Professor Trelawney in Harry Potter, has made a confession about the film that will leave ...