Robinhood said users in Europe could trade tokenized versions of popular stocks, including shares of private companies like OpenAI. Here's what to know.