Three Iranian women's football players have decided to return home after their delegation sought asylum in Australia following refusal to sing the national anthem during the Asian Cup.