Mira ja Viksu leikkivät lehtikasalla ja tapaavat äreän toukan. He saavat pian huomata, miten tärkeitä lehdet ovat pienelle toukalle.

Miran on vaikea rauhoittua hammaspesulle, kunnes isä kertoo, että harjaus saa hampaat laulamaan. Voiko se pitää paikkansa?

Mira ja Viksu huomaavat joutuneensa ryhävalaan vatsaan ja auttavat ystävällistä valasta löytämään uudelleen lauluäänensä.

Sade uhkaa pilata telttaretken kunnes Mira ja Viksu tapaavat iloisen sadepisaran, joka kertoo uskomattomista matkoistaan ...

Viksun kylpyhetki vie Miran ja Viksun kuplivalla sukellusveneellä meren pohjaan etsimään Viksun kylpylelua, Antsa-kumiankkaa.

Mikä logiikka piilee "tyttömatikan" takana - ja miksi kaikki lopulta käyttävät sitä? Aikku ja Mellu jakavat laskukaavansa ...

Carol haluaa täydellisen koulunäytöksen, mutta johtajapoika Jaheim lähtee salaa Lontooseen etsimään veljeään. Femi nousee ...

Tuore sinkku Theo tajuaa eron jälkeen, miten paljon hän kaipaa vanhoja ystäviään.

Kesä on loppumassa, ja porukka kokoontuu rannalle viettämään viimeistä yhteistä iltaa.

Kesäauto on ohittamassa lomakylän, mutta Sebbe on päättänyt yrittää pysäyttää sen.

Theo ja William järjestävät tuplatreffit, mutta pian paikalle tulee muita jätkiä, jotka sotkevat kaiken.

Lea saa yllätysvieraan, mutta kaikkien miellyttäminen yhtä aikaa ei ole ihan helppoa.