A whistleblower claims online activities by Elon Musk’s Department of Government Efficiency (DOGE) caused a data breach at the National Labor Relations Board ( NLRB).