Arvo Pärt will receive Germany’s Goethe Medal, becoming the first Estonian awarded the prestigious cultural honour.